PHEDRE "LES FABLES DE PHEDRE Affranchi d'Auguste, Traduites en françois, Augmentées de huit Fables qui ne sont pas dans les éditions précédentes, Expliquées d'une manière très facile, avec des remarques"

Les Fables de Phèdre qui inspirèrent La Fontaine en agréable édition.

Editeur : Nicolas-Pierre Armand, Paris, 1734.

in-12 (10,4 x 16,5 cm). Reliure plein cuir havane d'époque. Dos à 5 nerfs avec fleurons dorés dans les caissons et pièce de titre rouge avec titre doré. Coiffes usées, 2 fentes sur les mors (de 3 cm au premier plat et 1,5 cm au deuxième). Coins légèrement émoussés, plats frottés avec une habile réparation au deuxième. Tranches rouge un peu passé.

Collation : 12 ff. (Titre, Epitre, Préface, Avertissement, Table des fables, Approbation et Privilège), 466 pages, 2 ff., papier un peu jauni avec une mouillure claire en haut d'une cinquantaine de pages en fin de volume sans atteinte au texte. Agréable exemplaire.

Le Fables sont présentées en latin avec leur traduction et les commentaires en vis à vis. Ouvrage en cinq Livres de respectivement 31, 8, 20, 24 et 16 fables. Chaque livre comporte un Prologue et seul les Livres 2 et 4 comportent un épilogue. Les Fables de Phèdre sont inspirées d'Ésope : « Aesopus auctor quam materiam repperit, hanc ego poliui uersibus senariis » (Ésope qui a créé la fable en a trouvé la matière, moi j'ai poli celle-ci en vers sénaires) écrit-il dans le prologue du livre I. On retrouve des fables qui sont restées célèbres telles que : Le Loup et l'Agneau, Les Grenouilles qui demandent un Roi, Le Corbeau et le Renard qui seront reprises par Jean de La Fontaine.

Phèdre (en latin Caius Iulius Phaedrus ou Phaeder, en grec ancien Φαῖδρος), né vers 14 av. J.-C. et mort vers 50 apr. J.-C., est un fabuliste latin d'origine thrace, affranchi de l'empereur. À peu près le tiers de son œuvre est repris d’Ésope dont il adapte les fables ; les deux autres tiers sont issus de son imagination. Tout comme son prédécesseur, Phèdre raconte des histoires d’animaux, mais il met en scène aussi des personnages humains et parmi ceux-ci Ésope. Au total, il composera 5 livres de fables.

REF. 405 G3