MÜLLER Jørgen Peter [Avec une lettre autographe] "Mon système - 15 minutes de travail par jour pour la santé traduit sur la 5e édition danoise par E. Philipot"

Edition originale du célèbre traité de gymnastique de J. P. Müller truffé d'une lettre manuscrite de l'auteur.

Editeurs : J. Gamber, Paris et Holger Tillge, Copenhague, sans date [préface de l'édition française datée de mai 1905]. Traduit sur la 5e édition danoise par E. [Emmanuel] Philipot. Première édition française d'après la BNF.

in-8 (14,5 x 23 cm). Reliure demi chagrin cerise. Plats toilés rouges. Dos lisse avec pièce de titre havane et titre doré. Frottements au dos et à la pièce de titre. Couvertures conservées. 4 ff. non chiffrés (Programme des démonstrations publiques par l'auteur), 90 pages, un tableau remplié (avec une petite déchirure au pli sans manque), reliée à la suite une lettre manuscrite de 4 pages, en français (parfois approximatif) signée de l'auteur, datée du 2 avril 1907, 22 pages de jugements du livre dans divers pays, 1 p. de publicité pour les démonstrations publiques de la méthode par l'auteur et 8 pages d'extraits publicitaires du livre. 44  illustrations photographiques (dont un frontispice avec la photo de l'auteur) représentant l'auteur et son fils dans les positions qu'il décrit. Quelques notes à la plume et des surlignements au crayon de couleur rouge. Bon exemplaire.

Table des Matières : Santé et maladie (avec l'intéressante question : "Pourquoi rester chétif") ; Les divers systèmes de gymnastique en chambre ; Les éléments secondaires de santé ou la petite hygiène ; Observations particulières sur l'application de mon système ; Description des exercices ; Exercices spéciaux du cou ; Conclusion ; Quelques mots sur « Petit-Pierre » (son fils) ; Tableau d'emploi du temps.

Ce livre, d'abord paru au Danemark en 1904 sous le titre "Mit System", fut rapidement un best seller et traduit en 9 langues (français, anglais, finlandais, suédois, allemand,...). L'auteur y expose sa philosophie pour entretenir une bonne santé (pas trop de vêtements chauds, de chauffage, les bienfaits de l'air frais ...) et décrit 18 exercices simples de stretching illustrés par des photographies de l'auteur en train de pratiquer. Son système a été rapidement reconnu par la communauté médicale. Les mouvements de base qu'il propose sont encore largement utilisés dans la physiothérapie moderne.

L'intéressante lettre manuscrite qui est reliée dans cet ouvrage répond aux commentaires et questions de l'ancien propriétaire du livre. Müller s'y défend de pratiquer la médecine ou toute consultation, renvoie à son livre à paraître "Avis d'Hygiène et du Sport (sic)", donne des conseils en particulier sur la qualité de l'air etc... et se termine par "Il faut, comme les anciens Hellènes, faire le (sic) gymnastique et les sports en plein air et presque nu !"

Jørgen Peter Müller ou  J. P. Muller (7 octobre 1866 - 17 novembre 1938), ancien lieutenant du génie danois, était un professeur de gymnastique. Il ouvrit un centre de gymnastique à Londres en 1912.

Emmanuel Philipot (1872-1950). Professeur à la faculté des lettres de Rennes. A aussi traduit du danois en français.

REF. 1837 D4