HUARD Pierre, OHYA Zensetsou, WONG Min "La Médecine japonaise des origines à nos jours"

Un ouvrage de référence indispensable à tous ceux qui s'intéressent à la Médecine et également à l'art graphique japonais (J. Théodoridès).

Les Éditions Roger Dacosta, Paris, 1974.

in-4 (21 x 27,5 cm). Cartonnage rigide toilé cerise de l'éditeur sous jaquette illustrée en couleurs. Exemplaire sur papier mat luxe, numéroté 4888 sur 5000. 409 pages et 4 pages de Table in-fine non paginées. XX planches hors texte en couleurs, 79 planches hors texte en noir. Bel exemplaire.

L'ouvrage est divisé en cinq chapitres : I. Les temps anciens (jusqu'à la fin de la période de Kamakura, 1333). - II Le début des temps modernes. - III. La médecine japonaise pendant la période Edo (1616-1867) et le shôgunat des Tokugawa (1603-1868). - IV. Aspects artistiques de la médecine japonaise traditionnelle. - V. La médecine japonaise moderne (1867-1970). Et comporte des Index, des chronologies et une importante bibliographie.

Cet ouvrage eut des critiques élogieuses lors de sa parution comme on peut le voir dans les articles critiques suivants :

"Ce volume somptueusement présenté comble en outre une lacune importante, car il n'existait pas d'ouvrage occidental récent si complet sur l'histoire de la médecine japonaise. ... Tout cet appareil critique en fait un ouvrage de référence indispensable à tous ceux qui s'intéressent à la Médecine et également à l'art graphique japonais. Il convient d'en féliciter chaleureusement les auteurs (respectivement français, japonais et chinois) et leur éditeur qui nous donne ici un nouvel exemple de la qualité de ses publications." Pierre Huard, Zensetsou Ohya et Ming Wong, La médecine japonaise des origines à nos jours [compte-rendu] par J. Théodoridès in: Revue d'histoire des sciences  Année 1975  28-3  pp. 282-283.

"Cette bibliographie est très riche. Elle comprend les ouvrages chinois fondamentaux pour la période ancienne, les ouvrages japonais anciens et modernes et les ouvrages en langues occidentales. ... La présentation luxueuse de ce traité d'histoire est justifiée par l'importance de la documentation didactique graphique. Elle complète le caractère scientifique de l'ouvrage au lieu de le remplacer comme il arrive dans les publications qui visent seulement les clientèles d'amateurs." Pierre Huard, Zensetsou Ohya, Ming Wong : La médecine japonaise des origines à nos jours [compte-rendu] par Jean Filliozat in: Bulletin de l'École française d'Extrême-Orient  Année 1975  62  pp. 533-534.

"Cent planches, dont vingt en couleurs, illustrent l'ouvrage, très soigneusement imprimé. ... Les publications françaises d'histoire de la médecine sont trop peu nombreuses pour que nous ne nous réjouissions pas de voir se poursuivre ainsi la belle et déjà longue collection consacrée à l'art de guérir à travers le monde et à travers les temps à laquelle ce volume appartient." Histoire de la médecine japonaise : Pierre Huard, Zensetsou Ohya, Ming Wong, La médecine japonaise des origines à nos jours [compte-rendu] par Julien Pierre in: Revue d'Histoire de la Pharmacie  Année 1976  228  pp. 59-61.

Pierre Alphonse Huard (1901-1983) est un médecin (chirurgien et anatomiste), historien de la médecine et anthropologue français, longtemps en poste en Indochine, doyen de plusieurs facultés de médecine (Hanoï, Paris), recteur de l'université de Cocody, pionnier de l'histoire de la médecine. Voir aussi sa nécrologie : Pierre Huard (1901-1983) par Georges Olivier et Claude Chippaux, in: Bulletins et Mémoires de la Société d'Anthropologie de Paris  Année 1983  10-2  pp. 155-157.

Nous n'avons pas trouvé de biographie de Ohya Zensetsou.

Ming Wong (1926-1989). Diplômé de l'Ecole Nationale des Langues Orientales (1945-1948), licencié ès-lettres (1953), diplômé de biologie au Conservatoire national des arts et métiers (1956). Il fut assistant à la Faculté de médecine et de pharmacie de Rennes (1957), puis rattaché à celle de Cochin-Port-Royal, à Paris (1968), lorsque le professeur Huard y fut nommé. Ils publièrent ensemble cinq livres sur la Chine et la médecine chinoise de 1959 à 1974 et un sixième sur la médecine japonaise en collaboration avec le professeur Z. Ohya. D'après son éloge funèbre par Jean Théodoridès [PDF en ligne]. 

Réf. 3045 I6