Abbé VOSGIEN "DICTIONNAIRE GÉOGRAPHIQUE PORTATIF OU DESCRIPTION DES RÉPUBLIQUES, ROYAUMES PROVINCES, VILLES, ÉVÊCHÉS, DUCHÉS, COMTÉS,&c. VILLES IMPÉRIALES, FORTS FORTERESSES ET AUTRES LIEUX CONSIDÉRABLES DES QUATRE PARTIES DU MONDE"

Le célèbre dictionnaire géographique de Vosgien dans une belle reliure d'époque.

L'Auteur est Lawrence Echard (1671-1730) et le Traducteur l'Abbé Vosgien, Chanoine de Vaucouleurs (Jean-Baptiste Ladvocat).

Suite du titre : "Nouvelle édition revue, corrigée et considérablement augmentée, avec la nouvelle division de la France (NB. on est après la Révolution), la Géographie ancienne et une explication des Termes de Marine et de Navigation, par le citoyen LECLERC."

Éditeur : Les Libraires Associés, Paris, an II de la République [1793-94]. Sixième édition.

in-8 (13 x 20 cm). Reliure de l'époque plein cuir havane. Dos à 5 nerfs orné de motifs dorés dans les caissons et pièce de titre fauve avec titre doré. Des rousseurs et quelques brunissures. 2 cartes dépliantes : Europe (déchirée à un pli mais complète et réparable) et mappemonde. Bon exemplaire.

Deux tomes en un volume. Tome 1 : 1f, VII pages titre et avertissement, 72 pages de tables des noms latins des lieux cités, des termes de marine et des noms nouveaux, 2 pages table des abréviations, 400 pages de texte sur 2 colonnes. Tome 2 relié à la suite de 428 pages sur 2 colonnes et 2ff. 

L'ouvrage se présente comme un dictionnaire des lieux du monde -connus à l'époque-.

Jean-Baptiste Ladvocat ou Abbé Vosgien né le 3 janvier 1709 à Vaucouleurs, mort à Paris le 29 décembre 1765, est un homme de lettres, hébraïsant et lexicographe célèbre pour ses Dictionnaire géographique (Paris, 1747) et Dictionnaire historique portatif, etc. (Paris, 1752), ancêtres des petits Dictionnaires abrégés. Il étudie le latin, la philosophie, la théologie, puis se retire dans la communauté des prêtres de Saint-Barthélemy. Agrégé au collège de Sorbonne, la chaire de théologie lui est confiée. Nommé bibliothécaire, il a pour mission d'expliquer l'Écriture sainte selon le texte hébreu. Ce dictionnaire portatif, inspiré du Gazetteer d'Echard, a paru pour la première fois signé du nom de l'«abbé Vosgien». Plusieurs fois réimprimé, cet ouvrage est présenté comme une traduction de l'Interprète du Gasettier ou du Nouvelliste de l'auteur anglais Laurence Echard ; il se veut être un manuel de poche facile à utiliser. Joseph-Marie Quérard n’en mentionne pas moins de 10 éditions, de 1755 à 1817. La plus correcte est, semble-t-il, celle que Letronne a publiée en 1813 sous le nom d'Auguste L***, 1 vol. in-12. Dictionnaire géographique portatif, in-8°, Paris, 1747. 

RÉF. 885