RICH Anthony "Dictionnaire des antiquités romaines et grecques"

Un dictionnaire donnant un grand nombre d'informations sur les réalités matérielles de l'Antiquité. Un succès éditorial à l'époque.

Titre complet : "Dictionnaire des antiquités romaines et grecques. Accompagné de 2000 gravures d'après l'antique, représentant tous les objets de divers usages d'art et d'industrie des Grecs et des Romains. Traduit de l'anglais sous la direction de M. Chéruel"

Editeur : Librairie de Firmin Didot Frères, Fils et Cie, Paris, 1859. Première édition d'après la BNF.

Fort in-8 (13,5 x 19,5 cm). Reliure pleine percaline verte. Dos lisse avec des lignes noires et filets dorées à la façon des nerfs et titre doré. Menus frottements à la reliure. XII pages (Faux titre, Titre, Préface de l'Auteur), 740 pages avec texte sur 2 colonnes par page. Taches et rousseurs éparses. Bon exemplaire.

D'après Frédéric Hurlet (voir : Hurlet Frédéric. Rich Anthony, Dictionnaire des antiquités romaines et grecques. Traduit de l'anglais sous la direction de M. Chéruel, préface de Claude Aziza, 1995. (Grande Bibliothèque Payot). In: Revue des Études Anciennes. Tome 99, 1997, n°3-4. Mélanges dédiés à la mémoire de J. Coupry. p. 565) : "Anthony Rich était un voyageur et érudit anglais de la seconde moitié du XIXe siècle qui parcourut l'Italie durant sept ans et dont les notes rédigées çà et là dans un calepin formèrent la base d'un dictionnaire appelé alors à un grand succès. La grande majorité des rubriques sont consacrées aux « realia » et donnent à ce titre un grand nombre d'informations sur les réalités plus matérielles de l'Antiquité et sur différents aspects de la vie quotidienne. … il sut parfaitement trouver sa place grâce à un contenu condensé qui en fit longtemps un manuel de référence commode. … il fut l'objet de trois éditions successives et qu'il fut très tôt traduit en français, italien et allemand ; … L'étude des réalités quotidiennes et matérielles a … beaucoup progressé depuis un siècle et l'on ne peut s'empêcher de penser qu'un grand nombre de notices apparaissent aujourd'hui dépassées Le dictionnaire de Rich a certes le mérite d'apporter des précisions ou des dessins commodes et corrects sur certains sujets, mais il présente aussi le risque d'introduire des confusions dans l'esprit des non-spécialistes de l'Antiquité, ...". On pourra aussi consulté la préface de la réédition moderne par Claude Aziza.

On trouvera tous les objets de l'art et de l'industrie des Grecs et des Romains, de Abaculus (petit carreau ou cube de verre) à Zythum (boisson forte et enivrante, sorte de bière).

Anthony Rich (1803 - 4 Avril 1891). Avocat anglais, auteur et antiquaire, ami de Charles Darwin et de Thomas Huxley.

Pierre Adolphe Chéruel (17 janvier 1809, Rouen - 1er mai 1891, Fontenay-aux-Roses). Historien français Membre de l’Académie de Rouen en 1834 et de l’Académie des sciences morales et politiques en 1884.

REF. 2557 H6