HALER Miguel "Moi, Joseph l'Alsacien - Soldat français de la Grande Guerre. D'après les carnets de guerre de son grand-père paternel"

Une chronique journalière de la Grande Guerre par un soldat Alsacien.

Éditeur : Ginkgo, Paris, 2014.

in-8 (13,2 x 21,4 cm). Brochage de l'éditeur sous couverture illustrée en couleurs. 314 pages et un encart de photographies, en noir et à pleine page, des pages 286 à 310. Brochage mal exécuté par l'éditeur : les pages ont tendance à ce dérelier. Bon exemplaire, bien propre.

Présentation de l'éditeur en dernière de couverture : "C'est dans le grenier de la maison familiale, au fond d'un coffre fermé depuis longtemps que Miguel Haler et les siens ont découvert, il y a quelques années, cinq carnets manuscrits. Ils avaient été rédigés par le grand-père paternel, sur le front et précieusement gardés, puis oubliés... Retrouvant ainsi son aïeul, disparu depuis longtemps, Miguel Haler a décidé de le faire revivre par l'écriture. Ces phrases et ces mots, simples et forts, écrits par le simple ajusteur devenu soldat et malgré lui chroniqueur de l'indicible, ont été ici repris par l'écrivain, son descendant. Miguel ne réécrit pas mais accompagne ce qui est déjà écrit, précisant les lieux et les situations, se glissant ainsi dans la peau de celui qui combat et souffre. « Moi, Joseph l'Alsacien » est ainsi devenu la chronique journalière, remaniée et enrichie, humaine et humaniste, de celui qui, au soir de sa vie, était appelé affectueusement « Pépé piquant »..."

Présentation de l'auteur par l'éditeur : "Miguel Haler est écrivain et artiste. Deux termes indissociables pour lui, né de la croisée de deux cultures : celle, maternelle, des gitans nomades italiens ; celle, paternelle, des sédentaires français de la vallée du Rhône. Gitan lui-même, Miguel Haler est guitariste, troubadour d’aujourd’hui devrions-nous dire. Il sillonne la France pour donner des concerts et se produit également chaque année, aux Saintes-Maries-de-la-Mer, lors du pèlerinage des Gitans : arrêt incontournable et sacré."

Réf. 2807