[Collectif] "Abrégé du Dictionnaire de l'Académie Françoise" (2 volumes)

Un dictionnaire abrégé basé sur celui de l'Académie de 1762. En quelque sorte le précurseur des Larousse et Petit Robert actuels. Pour connaître l'évolution de notre langue.

Suite du titre : "Où l'on trouve une définition claire et précise de tous les Mots de la Langue Françoise, au nombre desquels il y en plus de onze cents marqués d'une *, qui ne sont pas dans la dernière édition en deux volumes in-folio ; avec un Vocabulaire Géographique, très étendu. Ouvrage utile aux François, aux Etrangers, et aux jeunes gens de l'un et l'autre sexe".

Editeur : Volland, Libraire, Paris, 1786.

2 volumes petits in-4 (13,5 x 20,5 cm). Reliure plein veau marbré de l'époque. Dos à 5 nerfs avec fleurons dorés dans les caissons, pièce de titre rouge avec titre doré et pièce de tomaison noire avec tomaison dorée. Sur les deux volumes des défauts de reliure : mors fendus, coiffes arrasées, frottements aux plats, coins émoussés et taches d'encre. Papier jauni, plus ou moins marqué selon les cahiers, avec des rousseurs et taches. Taches d'encre au volume 2 et mouillures au volume 1. Etat moyen dont le prix tient compte.

Tome 1 de A à K : V pages (Préface), 2 pp. (Privilège du Roi), 1 p. (Explication des abréviations), 586 pages et 2 pages de Catalogue. Tome 2 de L à Z : 620 pages.

Cet Abrégé du Dictionnaire de l'Académie Françoise est basé sur le Dictionnaire de l'Académie de 1762 (4ème édition) qui est considéré par Abel-François Villemain comme "... la seule importante pour l’histoire de notre idiome, qu’elle reprend à un siècle de distance des premières créations du génie classique, et qu’elle suit dans une époque de créations nouvelles ..." (voir à propos de cette 4ème édition l'article du Dicopathe). Il entre dans une nouvelle tendance du XVIIe d'éditer des "Abrégés" pour les Dictionnaires, les Atlas ... sensés être plus maniables et portatifs, comme le détaille Véronique Sarrazin dans son article Le livre portatif au XVIIIe siècle, un livre réellement « voyageur » ? Il faut dire que le Dictionnaire de l'Académie était édité en in-folio et qu'il était très cher. Dans le Mercure de France, Volume 553, p. 42 de juillet 1786, on y vante cet ouvrage : "Cet ouvrage est nécessaire, même à ceux qui ont le grand Dictionnaire de l'Académie Françoise, à cause du vocabulaire & de plus de onze cent mots qui ne se trouvent point ailleurs". Ces nouveaux mots sont précédés d'un astérisque *. L'édition suivante du Dictionnaire ne paraitra qu'en pleine période révolutionnaire, en 1798, soit 36 ans plus tard, d'où aussi le besoin d'avoir des Dictionnaires plus à jour comme actuellement avec le Larousse et le Petit Robert.

REF. 1956 A4