Anonyme, "EXERCICES D'ALGÈBRE EN JAPONAIS ET EN ANGLAIS" ; Anonymous, "BOOK OF ALGEBRAIC EXERCISES IN JAPANESE AND ENGLISH"

Livre curieux et original d'exercices d'algèbre en japonais et en anglais.

Sans nom d'éditeur ni date [1881 mingzhi].

Petit et mince in-8 (12 x 17,5 cm). Cahiers cousus (une couture se défaisant) avec une couverture de papier noire. Une étiquette de titre blanche sur la couverture, titre en japonais. Environ 64 feuillets doubles en fin papier reliés en accordéon. Les trois premiers feuillets sont écrits en japonais. Le reste du texte présente des exercices d'algèbre (équations polynomiales) avec les solutions en fin, reproduction d'une écriture manuscrite. 2 feuillets avec une tache d'encre noire ne gênant pas la lecture.

English version :

Uncommon and curious book of algebraic equations for exercises in english and japanese.

No printer name and no printing date [1881 or beginning XX's ?].

Small and thin in-8 (size 12 x 17,5 cm). Binding by sewing folders (fragil sewings) with a cover made of black paper and a white title label on the first cover, title in japanese. About 64 leaflets of a thin paper sewed together. The three first leaflets are in japanese and the followings are in english, showing algebraic equations problems for exercise with solutions at the end. Text is a reproduction of handwriting. 4 pages have ink stains without impact on the reading.

REF. 866 D1