KIRWAN Richard "ELEMENS DE MINERALOGIE"
Le premier ouvrage anglais de minéralogie systématique qui restera longtemps un standard - en première édition française.
"Traduits de l'anglois de M. Kirwan, de la Société Royale de Londres, par M. Gibelin, docteur en médecine, membre de la Société Médicale de Londres etc."
Editeur : Cuchet, Paris, 1785, première édition française (la première édition anglaise date de 1784).
in-8 (13 x 20 cm). Reliure plein cuir marbré blond de l'époque. Tranches rouges. Coiffe supérieure légèrement arasée avec tache d'humidité atteignant marginalement le haut des pages. Dos à 5 nerfs avec les caissons ornés de fleurs dorées et pièce de titre rouge. Quelques rousseurs. Des annotations marginales à la plume d'une fine écriture (p. 125, 162). Agréable exemplaire.
2 ff., page de titre avec la gravure d'un angelot écrivant devant un alambic, 4 ff. épître dédicatoire à Mgr. de Calonne, Préface, Avertissement du traducteur, table des chapitres de la page III à la page XLVIII, 3 tables (pp. 405 à 415), 432 pp. y compris la table alphabétique, 2 ff.
Rérérence : Schuh 2678 (Vol. 2, p. 848) qui le considère comme "Very scarce" c'est à dire qu'il a pu en tracer entre 23 et 32 copies.
Ce traité décrit de façon systématique les différentes espèces minérales connues à l'époque en quatre parties : des terres et des pierres (roches calcaires, argileuses, siliceuses, schistes, quartz, mica, feldspaths...), substances salines (sels des acides -on est plutôt dans le domaines de la chimie-), substances inflamables (bitumes), substances métalliques (or, argent, platine, cuivre, fer, étain, plomb, zinc, antimoine, arsenic, bismuth, cobalt, nickel, manganèse etc.).
Richard Kirwan, né le 1er août 1733 à Clough Ballymore (comté de Galway) et mort le 22 juin 1812, est un scientifique irlandais.
Ses expériences sur la gravité spécifique et la force d'attraction de diverses substances salines ont contribué substantiellement aux méthodes de la chimie analytique. Ces travaux sont récompensés par la Royal Society qui lui décerne la médaille Copley en 1782 puis l'accueille parmi ses membres en 1780. En 1784 il s'engage avec Henry Cavendish dans une controverse à propos des expériences de ce dernier sur l'air.
Il est un des derniers supporters en Angleterre de l'hypothèse du phlogistique, sur lequel il écrit Essay on Phlogiston and the Constitution of Acids -- Essai sur le Phlogistique et la constitution des acides en 1787, identifiant le phlogistique avec l'hydrogène. Cet essai, traduit par madame Lavoisier, sera publié en français additionné de notes critiques de Lavoisier et de certains de ses collaborateurs. Face au succès de cette version française, Kirwan essaie de réfuter leurs arguments mais est contraint finalement de se convertir, comme tous les chimistes européens, aux idées nouvelles.
Jacques Gibelin, né le 16 septembre 1744 à Aix-en-Provence, mort le 4 février 1828 à Aix-en-Provence, est un médecin, traducteur et bibliothécaire français.
Il alla à Londres, où il fut reçu membre de la Société médicale. Ayant remarqué l'importance de quelques ouvrages anglais, pour les progrès de la physique et de la médecine, il conçut alors le projet de les traduire en français. Il s'occupa de la bibliothèque d'Aix en Provence.
REF. 439 F3