COLLECTIF [BORTIGNON Elia, LAUMESFELD Daniel, RUIZ Jean-Philippe, MEBARKI Smaïn] "LES PASSAGERS DU SOLSTICE : MÉMOIRES ET ITINÉRAIRES EN LORRAINE DU FER"

La Lorraine du fer et l'immigration. recueil d'entretiens avec les immigrés anciens et récents. 

Editions Serpenoise à Metz et Ville de Thionville, 1987. 

Photographies de SPETH Thierry et Préface de CHABROL Jean-Pierre. 

in folio (32 x 24 cm). Brochage éditeur avec couvertures illustrées. 331 pages avec de nombreuses photographies en noir et blanc. Bon état.

Le Musée de l'Immigration résume bien ce texte important pour l'histoire contemporaine de la Lorraine des mines de fer : "Lorraine, creuset d'argile et de fonte, où réussit l'alchimie du métissage des cultures. Lorraine des maîtres de forge et du Heckepei, où les passagers du solstice se sont enracinés... Les auteurs de cet exceptionnel document se sont longuement entretenus avec vingt-six personnes représentant toutes les communautés vivant à Thionville et dans sa région. Français, Polonais, Italiens, Espagnols, Portugais, Algériens, Turcs, etc... se sont ouverts à eux en toute confiance et leur ont raconté leur histoire. Cela nous vaut aujourd'hui ce livre d'une richesse et d'une densité impressionnantes."

Et le compte rendu de Déjeux Jean donne la tonalité de l'ouvrage : "Ce qui frappe surtout, c'est la chaleur et d'amitié qui se dégage de ces textes, témoins d'une expérience authentique, et qui illustrent les destins de gens d'origines les plus diverses : Polonais, Italiens, Maghrébins, Yougoslaves, Tsiganes, Turcs, Kurdes, Portugais, Espagnols , qui occupent cette sorte de rendez-vous ethnique, culturel et linguistique, au sein d'une population locale qui, à côté du français, pratique dialecte germanique, le francique."

Jean-Pierre Chabrol, né le 11 juin 1925 à Chamborigaud et mort le 1er décembre 2001 à Ponteils-et-Brésis, est un écrivain français.
C’est à la rédaction du journal L'Humanité où il travaille en tant que dessinateur puis comme journaliste (il en deviendra chef de rédaction) qu’il rencontre Louis Aragon qui l’encourage à écrire son premier roman, La Dernière Cartouche. D’autres suivent régulièrement dont Le bout-galeux qui obtient le Prix populiste. Malgré son éloignement du Parti communiste en 1956, ses livres sont traduits en allemand (RDA), tchèque, bulgare... Il est l’ami de Georges Brassens, Léo Ferré, Jacques Brel, Jean Ferrat, Pierre Mac Orlan, Catherine Sauvage.
En 1961, il publie Les Fous de Dieu qui passe près du prix Goncourt, et est adapté pour la télévision. Tout en continuant son métier d’écrivain (la trilogie des Rebelles), il collabore alors régulièrement à des émissions de radio et de télévision. Ses nombreuses apparitions dans les médias en font alors un écrivain familier du grand public. 

Daniel Laumesfeld né le 29 janvier 1955 à Basse-Ham et mort le 9 juin 1991 à Rurange-lès-Thionville, est un sociolinguiste, poète et musicien français. Au niveau universitaire, d'après Louis-Jean Calvet, il serait la première personne à avoir donné ses lettres de noblesse au platt, sa langue maternelle. D'autres chercheurs, basques et corses notamment, se sont inspirés de ses travaux.

REF. 1245 J6