LOUŸS Pierre "Les Chansons de Bilitis - Traduites du grec"

Une édition ancienne de ces poèmes saphiques dans une agréable reliure.

Éditeur : Albin Michel, Paris, sans date (début XXe, vers 1922 d'après le catalogue de l'éditeur en dernière de couverture).

in-12 (12,5 x 18,5 cm). Reliure demi chagrin grenat sombre. Dos à 4 faux nerfs décoratifs épais avec titre et arabesques dorés. Couvertures conservées. 328 pages. Papier jauni avec des taches et rousseurs. Belle reliure avec un intérieur un peu passé.

Les Chansons de Bilitis constituent le deuxième recueil poétique de Pierre Louÿs et sont publiées en 1894. Supercherie littéraire, l'ouvrage est présenté comme une traduction du grec, par Pierre Louÿs, de l'œuvre d'une poétesse antique du nom de Bilitis, à laquelle sont attribués ces poèmes érotiques et passionnés. Le thème de ce « roman lyrique » est l'amour saphique : l'histoire jeune Grecque du VIe siècle av. J.-C. originaire de Pamphylie, qui aurait vécu sur l'île de Lesbos où elle aurait été rivale de Sappho, puis à Chypre.

Pierre Félix Louis, dit Pierre Louÿs, est un poète et romancier français, né à Gand (Belgique) le 10 décembre 1870 et mort à Paris 16e le 4 juin 1925. Il est également connu sous les noms de plume Chrysis, Peter Lewys et Pibrac. Son premier roman, Aphrodite (mœurs antiques), est publié en 1896 au Mercure de France. Il a écrit un très grand nombre de curiosa, doublant notamment ses œuvres publiées d'une version érotique.

Réf. 2669 H6