[Anonyme] [GUYOT Jean] "Dictionnaire médicinal portatif Contenant une méthode sûre pour connoître & guérir les Maladies critiques & chroniques, par des remèdes simples & proportionnés à la connoissance de tout le monde ; & plusieurs remèdes particuliers"

Un manuel pratique de soins et de vulgarisation médicale : un vade-mecum clinique du XVIIIe.

Suite du titre "On y a joint un Dictionnaire abrégé des Plantes usuelles. par M. *** Docteur en médecine".

L'Auteur serait Jean Guyot d'après le Dictionnaire des ouvrages anonymes et pseudonymes, Volume 1 de Antoine-Alexandre Barbier, p. 293.

Chez D'Houry, Paris, 1763. D'après Rey Roselyne "La vulgarisation médicale au XVIIIe siècle : le cas des dictionnaires portatifs de santé." In: Revue d'histoire des sciences, tome 44, n°3-4, 1991. pp. 413-433, il y a eu trois éditions de ce livre : l'une à Bruxelles chez Léonard (1742), l'autre à Paris, chez Prault (1757, 458 p.) et cette édition.

in-8 (10,8 x 17,7 cm). Reliure plein veau havane marbré. Dos à 5 nerfs avec fleurons dorés dans les caissons, pièce de titre rouge avec titre doré et ancienne étiquette de bibliothèque. Toutes tranches rouges. Menus frottements aux plats. Coins émoussés. Mors légèrement fendus mais reliure solide. Petit travail de ver au dos. Coiffe et pied abîmés. Bon intérieur avec un papier légèrement jauni et quelques rares rousseurs et taches. Un petit défaut de papier avec manque au coin inférieur de la p. 1 (d'origine) sans atteinte au texte. Cachets rouges de l'institut catholique de Paris au verso de la page de titre, en dernière page et dans le texte (p. 8). Etiquette de la bibliothèque de l'Institut Catholique de Paris (don de M. le Dr. Jacques Liouville, 1879 -1960, médecin, naturaliste et explorateur) au premier contre-plat  Bel exemplaire malgré les défauts signalés.

XXVIII pages (Titre, Préface, Tables des remèdes contenus dans ce Dictionnaire), les pages XXV à XXVIII ont été reliées par erreur du relieur entre les pages 594 et 595, et 596 pages. Certaines pages sont non coupées. On note les erreurs typographiques suivantes (sans atteinte à la continuité du texte) : p. 16 notée 14, p. 19 notée 16, p. 17 notée 20 et la pagination reprend à 21, p. 90 notée 70, p. 135 notée 138, p. 139 notée 157, p. 185 notée p. 189, p. 316 notée p. 316, p. 483 notée p. 383, p. 498 notée p. 398, p. 534 notée p. 434, p. 535 notée p. 553.

Contenu : p. 1 à 395 le "Dictionnaire Médicinal" allant de Abcès à Yeux chaque entrée (ou maladie) et en générale accompagnée des recettes des remèdes adaptés ; p. 396 à 408 une liste de remèdes avec leur composition (Gouttes d'Angleterre, Elixir de Garus, Eau de Mélisse ou des Carmes, Eau Précieuse, ...) ; p. 409 à 460 "Remèdes pour les chevaux et les bestiaux" ; p. 461 à 571 "Dictionnaire abrégé des plantes les plus connues et les plus en usage citées dans ce Livre" ; p. 572 à 573 "Recette éprouvée avec succès pour prévenir et guérir les bestiaux de maladies contagieuse" ; p. 574 à 590 "Table des maladies dans lesquelles on emploie des Remèdes tirés du Dictionnaire abrégé des Plantes usuelles" ; p. 591 à 592 Approbation et Privilège ; p. 593 à 596 "Catalogue du Libraire". Les recettes des remèdes se veulent pratiques mais sont encore entourées de mystère et d'alchimie ; en tout état de cause leur fabrication reste réservée à des Apothicaires expérimentés.

Ce dictionnaire s'inscrit dans la mode de la deuxième moitié du XVIIIe où on met à la disposition des lecteurs les savoirs pratiques médicaux pour permettre aux malades et à leurs proches d'agir à bon escient en attendant l'arrivée du médecin, ou même en se substituant à lui. Comme le dit l'auteur : « ... je n'ai pas dessein de former des docteurs en médecine ; je me propose seulement de rendre un chacun savant et expérimenté par lui-même et de lui montrer le moyen sûr et court de jouir de la santé et de changer sa mauvaise situation en bonne et la bonne en meilleure. » (p. VII). Comme dans tous les Dictionnaires médicaux de ce type au XVIIIe, on trouve "deux tables instaurant une réversibilité de la table des matières aux entrées, c'est-à-dire des symptômes aux noms des maladies, des noms à la liste des remèdes." cf. Rey Roselyne.

Nous n'avons pas trouvé de biographie de Jean Guyot. Roselyne Rey, citant Barbier, nous dit "[Ce livre] est attribué par Barbier à « Jean Guyot, Dr. en médecine » : ce dernier fournit quelques indications éparses sur sa biographie. Il aurait longtemps exercé en Angleterre, aurait été ensuite attaché à l'hôpital de La Charité de Paris, mais ces références biographiques, absentes des autres dictionnaires, pourraient ici jouer le rôle de garantie de son expérience aux yeux du public. L' « exotisme », fût-il anglais, est une façon de s'attirer la confiance du public ..."

REF. 1838 D4